แห้งแข็ง

hâeng kăeng

Bedeutungen

1NomenA2

trocken und hart

Beschreibt etwas, das durch Feuchtigkeitsverlust hart und steif geworden ist, wie zum Beispiel getrockneter Schlamm oder altes Brot.

Beispiele

ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangBrotแห้งแข็งhâeng kăengแห้งแข็งhâeng kăengtrocken und hartแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Das Brot ist bereits trocken und hart.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

แห้งhâengแห้งhâeng1trocken; nicht nass2trocknen; trocken werden3ohne Suppe/Sauce serviert4trocken (Haut/Luft/Zustand)5geizig; emotionslos; trockener Humor (umg.)ohne Wasser oder Feuchtigkeit; nicht nassTeil 1
+
แข็งkăengแข็งkăeng1hart; fest2steif; starr; fest3stark; hart (Person/Haltung)4gefroren5alt und hart (Reis)6erigiertFest und nicht weich; in einem festen Zustand.Teil 2
แห้งแข็งhâeng kăengแห้งแข็งhâeng kăengtrocken und hart