แม่งเอ๊ย(mâeng éuy)

Bedeutungen

1InterjektionB2

[!] verdammt; Scheiße; fuck

ein vulgärer Ausruf, um starke Frustration, Wut, Ärger oder Enttäuschung auszudrücken

Beispiele

แม่งเอ๊ยmâeng éuyแม่งเอ๊ยmâeng éuy[!] verdammt; Scheiße; fuckลืมleuumลืมleuum1vergessen2liegen lassen (durch Vergessen)3vergessen zu; unbeabsichtigt auslassenกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangกระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangBrieftasche; Portemonnaieไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hause
Verdammt! Ich habe meinen Geldbeutel zu Hause vergessen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

แม่งmâengแม่งmâeng1[!] verdammt; Scheiße (vulgärer Slang)2[!] verdammt; verfickt (Verstärker)3[!] er/sie/es/sie (Pl.) (beleidigend)Teil 1
+
เอ๊ยéeyเอ๊ยéey1[!] hey! (jemanden rufen)2[!] ups! / oh! (Überraschung, Korrektur)Teil 2
แม่งเอ๊ยmâeng éuyแม่งเอ๊ยmâeng éuy[!] verdammt; Scheiße; fuck