เส้นทางรอง(sên taang rong)
Bedeutungen
1NomenB1
Nebenstrecke; Ausweichroute
Eine Nebenstrecke, ein alternativer Weg oder eine Nebenstraße, die anstelle einer Hauptstraße genutzt wird
Beispiele
ถนนหลักtà-nŏn làkถนนหลักtà-nŏn làkHauptstraße; Hauptverkehrsstraßeรถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1Stau; Verkehrsüberlastung2starken Verkehr haben; gestaut seinมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiเปลี่ยนไปใช้bplìian bpai cháiwechseln zu; umsteigen aufเส้นทางรองsên taang rongเส้นทางรองsên taang rongNebenstrecke; Ausweichrouteกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)เถอะtòeเถอะtòe1Partikel für Vorschläge oder Ermutigungen2Partikel für Aufforderung oder Erlaubnis3Partikel für Resignation oder Betonung
Die Hauptstraße ist sehr verstopft; lass uns auf eine Nebenstrecke ausweichen.
Wortaufschlüsselung
+
เส้นทางรองsên taang rongเส้นทางรองsên taang rongNebenstrecke; Ausweichroute