เดือดดาล

dèuat daan

Bedeutungen

1NomenB1

wutentbrannt; rasend

extrem wütend; kochend vor Zorn.

Beispiele

พอporพอpor1genug; ausreichend2genug; hinreichend3genügen; ausreichen4ziemlich; recht; einigermaßen5sobald; wenn6nur; bloß; lediglichรู้rúuรู้rúu1wissen; sich bewusst sein2können; wissen wie3fühlen; spüren; wahrnehmen4vertraut sein mit (jemandem/etwas); kennen5erkennen; herausfinden; erfahrenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenโดนdohnโดนdohn1werden (Passiv, oft negativ); erleiden2getroffen werden; in Mitleidenschaft gezogen werden3ins Schwarze treffen; genau richtig sein (ugs.)โกงgohngโกงgohng1betrügen; schwindeln; manipulieren2betrügerisch; korrupt; manipuliert3Betrüger; Schwindlerเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerโกรธgròhtโกรธgròht1wütend sein (auf/wegen)2wütend; zornigจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassเดือดดาลdèuat daanเดือดดาลdèuat daanwutentbrannt; rasend
Als er herausfand, dass er betrogen wurde, wurde er wütend.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เดือดdèuuatเดือดdèuuat1kochen; sieden2kochend; brodelnd; hitzig3heftig; hochintensiv (Sport, Märkte)den Siedepunkt erreichen und durch Hitze Blasen werfenTeil 1
+
ดาลdaanดาลdaan1Riegel; Türriegel2wütend werden; in Zorn entbrennen3verriegeln; [eine Tür] zuschließenEin Riegel oder eine Verriegelung für eine Tür oder ein Tor.Teil 2
เดือดดาลdèuat daanเดือดดาลdèuat daanwutentbrannt; rasend