เดรสโค้ด(drét-kóht)

Bedeutungen

1NomenB1

Kleiderordnung, Dresscode

eine Reihe von Regeln, die die vorgeschriebene Kleidung für eine bestimmte Situation, Veranstaltung oder einen bestimmten Ort festlegen

Beispiele

งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeParty; gesellschaftliches Ereignisคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเดรสโค้ดdrét-kóhtเดรสโค้ดdrét-kóhtKleiderordnung, Dresscodeสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1die Farbe Weiß2weiß (farblich)3im übertragenen Sinne: rein/unschuldig/harmlosดำdamดำdam1schwarz; sehr dunkel (Farbe)2schwarz sein/werden3dunkelhäutig; braun gebrannt (kann sensibel sein)4schwarzer Kaffee (Bestellbegriff)5tauchen; untertauchen (literarisch/poetisch)
Die Party heute Abend hat einen Schwarz-Weiß-Dresscode.

Wortaufschlüsselung

เดรสdrésเดรสdrésKleid (einteiliges Kleidungsstück)Teil 1
+
โค้ดkóhtโค้ดkóht1Code (Programmierung)2Code (Zeichen-/Regelsystem)3Code (Kennung)4programmieren (coden)Teil 2
เดรสโค้ดdrét-kóhtเดรสโค้ดdrét-kóhtKleiderordnung, Dresscode
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen