ห้องขายตั๋ว(hông kăai dtŭua)

Bedeutungen

1NomenA2

Fahrkartenschalter; Ticketschalter; Kasse

ein Raum, ein Stand oder ein Schalter, an dem Eintrittskarten oder Fahrkarten für Verkehrsmittel, Veranstaltungen oder Unterhaltung an die Öffentlichkeit verkauft werden

Beispiele

ห้องขายตั๋วhông kăai dtŭuaห้องขายตั๋วhông kăai dtŭuaFahrkartenschalter; Ticketschalter; Kasseเปิดbpèrtเปิดbpèrt1einschalten; anmachen2starten; eröffnen; anfangen3öffnen; aufmachen; aufschließenกี่gèeกี่gèe1wie viele; wie viel2wie viele? (Pron.)โมงmohngโมงmohng1Uhr (Tagesstunden)2Zähleinheitswort: Stunden (Zeitangabe)คะkáคะkáHöflichkeitspartikel (weiblich; zur Abschwächung von Fragen)
What time does the ticket office open?

Wortaufschlüsselung

ห้องhôngห้องhông1Zimmer; Raum2Zählwort: RäumeTeil 1
+
ขายkăaiขายkăai1[etw.] verkaufen2zum Verkauf; käuflich3sich verkaufen; sich prostituierenTeil 2
+
ตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1Ticket; Eintrittskarte2Zertifikat; Gutschein3Schuldschein; Wechsel4Ticket (Zählwort; CLF)5Banknote; GeldscheinTeil 3
ห้องขายตั๋วhông kăai dtŭuaห้องขายตั๋วhông kăai dtŭuaFahrkartenschalter; Ticketschalter; Kasse