หัวใจหลัก
hŭua jai làk
Bedeutungen
1NomenB1
Kern; Hauptteil; Essenz
der wichtigste Teil von etwas; der Kern, das Wesentliche oder der zentrale Punkt.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektหัวใจหลักhŭua jai làkหัวใจหลักhŭua jai làkKern; Hauptteil; Essenzของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenทีมเราteem raoทีมเราteem raounser Team
Er ist das Herzstück unseres Teams.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
หัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kander Kernpunkt; die Essenz; das Wesentliche
der Kernpunkt; die Essenz; das Wesentliche
แก่นแท้gàen táeแก่นแท้gàen táeEssenz; Kern; Wesen
Essenz; Kern; Wesen
สาระสำคัญsăa-rá săm-kanสาระสำคัญsăa-rá săm-kan1Essenz; Kernaussage; Hauptpunkt2Kernbestimmungen; wesentliche Bedingungen
- Essenz; Kernaussage; Hauptpunkt
- Kernbestimmungen; wesentliche Bedingungen
คอนเซ็ปต์หลักkon-sèp làkคอนเซ็ปต์หลักkon-sèp làkHauptkonzept; Kernkonzept
Hauptkonzept; Kernkonzept
แกนหลักgaen làkแกนหลักgaen làk1Kern; Rückgrat; Hauptstütze2Hauptachse (technisch)
- Kern; Rückgrat; Hauptstütze
- Hauptachse (technisch)
Wortaufschlüsselung
+
หัวใจหลักhŭua jai làkหัวใจหลักhŭua jai làkKern; Hauptteil; Essenz