หลักยึดเหนี่ยว(làk yéut nìiao)
Bedeutungen
1NomenB2
Leitprinzip; spiritueller Anker
Ein Leitprinzip, ein Glaube oder eine Quelle moralischer und emotionaler Unterstützung, auf die sich eine Person verlässt oder an der sie festhält
Beispiele
พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1Buddhismus2der buddhistische Glaube / die buddhistische Traditionเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeหลักยึดเหนี่ยวlàk yéut nìiaoหลักยึดเหนี่ยวlàk yéut nìiaoLeitprinzip; spiritueller Ankerจิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1Gemüt; Wesen2Geist; Herz; Seele (innere Gefühle)ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1wichtig; zentral; entscheidend2vor allem; was noch wichtiger ist3die Hauptsache; das Wichtigsteของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคนไทยkon taiคนไทยkon taiThailänder; thailändisches Volk; thailändischer Staatsbürgerจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1viele; zahlreiche; eine große Menge/Anzahl2in großer Zahl/Menge
Der Buddhismus ist eine wichtige Quelle für den spirituellen Halt vieler Thailänder.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
หลักยึดเหนี่ยวlàk yéut nìiaoหลักยึดเหนี่ยวlàk yéut nìiaoLeitprinzip; spiritueller Anker