สมเด็จพระนเรศวร(sŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan)

Bedeutungen

1EigennameC1

König Naresuan (Somdet Phra Naresuan)

Ein verehrter König des Königreichs Ayutthaya (Regierungszeit 1590–1605), berühmt für die Unabhängigkeitserklärung von Birma 1584 und bedeutende militärische Siege, einschließlich des Elefantenduells; auch bekannt als สมเด็จพระนเรศวรมหาราชสมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râatKönig Naresuan der Große (Ayutthaya) (König Naresuan der Große).

Beispiele

คนไทยkon taiคนไทยkon taiThailänder; thailändisches Volk; thailändischer Staatsbürgerจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1viele; zahlreiche; eine große Menge/Anzahl2in großer Zahl/Mengeนับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1glauben an; folgen (einer Religion)2respektieren; bewundernสมเด็จพระนเรศวรsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuanสมเด็จพระนเรศวรsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuanKönig Naresuan (Somdet Phra Naresuan)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeวีรweenวีรweenheldenhaft; mutig (gebundene Form)กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่gà-sàt pôo yîng yàiกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่gà-sàt pôo yîng yàigroßer König
Viele Thailänder verehren König Naresuan als einen großen Heldenkönig.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1Somdet; hoher königlicher oder geistlicher Ehrentitel2Somdet-Amulett; Phra SomdetTeil 1
+
พระนเรศวรprá ná-ray-sŭuanพระนเรศวรprá ná-ray-sŭuanKönig Naresuan (Ayutthaya)Teil 2
สมเด็จพระนเรศวรsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuanสมเด็จพระนเรศวรsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuanKönig Naresuan (Somdet Phra Naresuan)