วัดอรัญญวาสี(wát à-ran-yá-waa-sĕe)
Bedeutungen
1NomenC1
Waldtempel; Waldkloster
ein buddhistischer Waldtempel oder ein Waldkloster, das typischerweise abseits von Siedlungen liegt und Meditation sowie strenge klösterliche Disziplin betont
Beispiele
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1der Mönchsorden; buddhistische Geistlichkeit2ein Mönch (formell/literarisch)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinวัดอรัญญวาสีwát à-ran-yá-waa-sĕeวัดอรัญญวาสีwát à-ran-yá-waa-sĕeWaldtempel; Waldklosterมักจะmák jàมักจะmák jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)เน้นnénเน้นnén1betonen; hervorheben2sich fokussieren auf; priorisieren3akzentuieren (Aussprache/Typografie)การนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíSitzmeditation; Meditationและláeและláeund (nebenordnend)ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1Dhamma-Praxis; buddhistische Praxis (Aktivität/Ereignis)2das Dhamma praktizieren; buddhistische Praktiken ausüben
Mönche, die in einem Waldtempel leben, konzentrieren sich gewöhnlich auf Meditation und das Praktizieren des Dhamma.