มีอยู่วันหนึ่ง(mee yòo wan nèung)

Bedeutungen

1NomenA2

eines Tages; es war einmal

eine Phrase, die verwendet wird, um eine Geschichte zu beginnen oder ein vergangenes Ereignis zu erzählen, was "Eines Tages..." oder "Es war einmal..." bedeutet.

Beispiele

มีอยู่วันหนึ่งmee yòo wan nèungมีอยู่วันหนึ่งmee yòo wan nèungeines Tages; es war einmalฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เห็นhĕnเห็นhĕn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsหมาmăaหมาmăa1Hund2Hund (Beleidigung)ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1groß; großgebaut2große Buchstaben; Großbuchstaben (ugs.)
Eines Tages sah ich einen großen Hund.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

มีอยู่mee yòoมีอยู่mee yòo1verfügbar sein; auf Lager sein2existieren; vorhanden sein; es gibt3zur Hand haben; (momentan) besitzenTeil 1
+
วันหนึ่งwan nèungวันหนึ่งwan nèung1eines Tages; irgendwann (unbestimmte Zeit)2ein bestimmter TagTeil 2
มีอยู่วันหนึ่งmee yòo wan nèungมีอยู่วันหนึ่งmee yòo wan nèungeines Tages; es war einmal