ภาระหน้าที่(paa-rá nâa-têe)
Bedeutungen
1NomenB1
Pflicht; Verantwortung
Eine Pflicht, Verantwortung oder Verpflichtung, die oft eine bedeutende oder beschwerliche Aufgabe mit sich bringt.
Beispiele
การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1Pflege; Betreuung; Fürsorge2Instandhaltung; Wartung3Aufsicht; Überwachung; Kontrolleพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeElternเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeภาระหน้าที่paa-rá nâa-têeภาระหน้าที่paa-rá nâa-têePflicht; Verantwortungของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenลูกlôokลูกlôok1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Samen; Kern (als runde Einheit)5Zählwort: runde/kleine Gegenstände6Kunde; Klient (umgangssprachlich)
Sich um die Eltern zu kümmern, ist die Pflicht ihrer Kinder.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ภาระรับผิดชอบpaa-rá ráp pìt chôpภาระรับผิดชอบpaa-rá ráp pìt chôpVerantwortung; Pflichtenlast
Verantwortung; Pflichtenlast
หน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôpหน้าที่รับผิดชอบnâa têe ráp pìt chôp1Aufgaben und Verantwortlichkeiten2berufliche Verantwortlichkeiten; Aufgabenbereich
- Aufgaben und Verantwortlichkeiten
- berufliche Verantwortlichkeiten; Aufgabenbereich
หน้าที่ความรับผิดชอบnâa-têe kwaam ráp pìt chôpหน้าที่ความรับผิดชอบnâa-têe kwaam ráp pìt chôpAufgaben und Verantwortlichkeiten
Aufgaben und Verantwortlichkeiten
หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1Pflicht; Verantwortung2Funktion; Rolle3dienstliche Pflicht; Arbeitsaufgabe
- Pflicht; Verantwortung
- Funktion; Rolle
- dienstliche Pflicht; Arbeitsaufgabe
ภารกิจpaa-rá-gìtภารกิจpaa-rá-gìt1Einsatz; Operation (offiziell/organisatorisch)2Mission; Aufgabe; Auftrag
- Einsatz; Operation (offiziell/organisatorisch)
- Mission; Aufgabe; Auftrag
Wortaufschlüsselung
+
ภาระหน้าที่paa-rá nâa-têeภาระหน้าที่paa-rá nâa-têePflicht; Verantwortung