พูดจริงๆ(pôot jing jing)

Bedeutungen

1NomenA2

im Ernst; wirklich

ernsthaft; im Ernst; wirklich; wird verwendet, um den Wahrheitsgehalt einer Aussage zu betonen.

Beispiele

อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1köstlich; lecker2gut schmeckenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrพูดจริงๆpôot jing jingพูดจริงๆpôot jing jingim Ernst; wirklichนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Es ist sehr lecker, im Ernst.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

พูดpôotพูดpôot1sprechen; reden2sagen; sprechen3erzählen; sprechen überTeil 1
+
จริงๆjing jingจริงๆjing jing1wirklich; tatsächlich; in der Tat2[!] wirklich?!; im Ernst?!Teil 2
พูดจริงๆpôot jing jingพูดจริงๆpôot jing jingim Ernst; wirklich