พระพุทธ(prá pút)
Bedeutungen
1AdjektivB2
buddhistisch- / Buddha- (Präfix)
Ein formelles oder königliches Präfix, das „des Buddha“ oder „buddhistisch“ bedeutet und in Komposita verwendet wird (z. B. „พระพุทธรูปพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1Buddha-Bildnis; Buddha-Statue2Zählwort: องค์ (für Buddha-Bildnisse/-Statuen)“ für Buddha-Bildnis, „พระพุทธศาสนาพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaBuddhismus“ für Buddhismus).
Beispiele
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panMuseumแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1zeigen; demonstrieren2aufführen; auftreten; spielen3ausdrücken; äußern4vorzeigen; ausstellen; präsentierenพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1Buddha-Bildnis; Buddha-Statue2Zählwort: องค์ (für Buddha-Bildnisse/-Statuen)หลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1Zeitraum; Epoche; Zeitalter2Amtszeit; Dienstzeit3modern; zeitgemäß4während; zur Zeit vonให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenคนทั่วไปkon tûua bpaiคนทั่วไปkon tûua bpai1die breite Öffentlichkeit; einfache Leute2eine Durchschnittsperson; Laieชมchomชมchom1loben; ein Kompliment machen2bewundern; (eine Aussicht) genießen3ansehen; zuschauen (Show/Sendung)4besuchen und ansehen; besichtigen
Das Museum stellt Buddha-Statuen aus vielen Epochen für die Öffentlichkeit aus.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พระพุทธprá pútพระพุทธprá pútbuddhistisch- / Buddha- (Präfix)