ป้ายชื่อ

bpâai chêu

Bedeutungen

1NomenA2

Namensschild

ein Schild oder Etikett, das den Namen einer Person zeigt und oft an der Kleidung getragen oder auf einem Schreibtisch oder an einer Tür angebracht wird.

Beispiele

นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektป้ายชื่อbpâai chêuป้ายชื่อbpâai chêuNamensschildของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meins
Das ist mein Namensschild.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ป้ายbpâaiป้ายbpâai1sign; signboard2label; tag3[to] label; tag4[to] smear; dab; apply5classifier for signs/labelsTeil 1
+
ชื่อchêuชื่อchêu1Name2Ruf; Ansehen3heißen; genannt werdendas Wort oder die Wörter, unter denen eine Person, ein Tier, ein Ort oder eine Sache bekannt istTeil 2
ป้ายชื่อbpâai chêuป้ายชื่อbpâai chêuNamensschild