น่ารำคาญใจ(nâa ram-kaan jai)

Bedeutungen

1AdjektivB1

nervig; ärgerlich

Ärger, Irritation oder Unbehagen für den Geist oder die Gefühle verursachend.

Beispiele

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1Klang; Geräusch; Lärm2Stimme3Ton; Klangfarbe4phonetischer Tonของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenมันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamน่ารำคาญใจnâa ram-kaan jaiน่ารำคาญใจnâa ram-kaan jainervig; ärgerlichจริงๆjing jingจริงๆjing jing1wirklich; tatsächlich; in der Tat2[!] wirklich?!; im Ernst?!
Seine Stimme ist wirklich nervig.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

น่ารำคาญnâa ram-kaanน่ารำคาญnâa ram-kaannervig; lästig; störendTeil 1
+
ใจjaiใจjai1Herz; Verstand; Gefühle; Geist2Freundlichkeit; Mitgefühl; Großzügigkeit3Mut; Geist; Moral4Absicht; Wille; Bereitschaft5Kern; Essenz (in Komposita)Teil 2
น่ารำคาญใจnâa ram-kaan jaiน่ารำคาญใจnâa ram-kaan jainervig; ärgerlich