นอนติดเตียง(non dtìt dtiiang)
Bedeutungen
1AdjektivB2
bettlägerig
aufgrund von schwerer Krankheit, Verletzung oder hohem Alter ans Bett gefesselt
Beispiele
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaGroßmutter väterlicherseits; Mutter des Vaters (ehrende Anrede)ป่วยหนักbpùuai nàkป่วยหนักbpùuai nàkschwer krank seinจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigนอนติดเตียงnon dtìt dtiiangนอนติดเตียงnon dtìt dtiiangbettlägerigมาหลายเดือนmaa lăai deuuanมาหลายเดือนmaa lăai deuuanseit vielen Monatenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Oma ist so schwer krank, dass sie seit mehreren Monaten bettlägerig ist.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
นอนติดเตียงnon dtìt dtiiangนอนติดเตียงnon dtìt dtiiangbettlägerig