ถังชักโครก(tăng chák krôhk)

Bedeutungen

1NomenB1

Spülkasten; Toilettentank

der Wassertank oder Spülkasten an einer Spültoilette, der das Wasser für die Spülung bereithält

Beispiele

น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ถังชักโครกtăng chák krôhkถังชักโครกtăng chák krôhkSpülkasten; Toilettentankไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)เต็มdtemเต็มdtem1voll; gefüllt2vollständig; ganz; voll (Menge)3voll sein4völlig; vollständig; in vollem Umfang
Das Wasser im Spülkasten der Toilette ist nicht voll.

Wortaufschlüsselung

ถังtăngถังtăng1Behälter; Eimer; Tonne; Tank2Fass (großer zylindrischer Behälter)3Kraftstofftank4Zählwort: Behälter (Fässer/Tanks/Tonnen)Teil 1
+
ชักโครกchák-krôhkชักโครกchák-krôhk1Spültoilette2Toilette (Raum) [umg., metonymisch]Teil 2
ถังชักโครกtăng chák krôhkถังชักโครกtăng chák krôhkSpülkasten; Toilettentank