จริงเนาะ(jing nór)
Bedeutungen
1InterjektionA2
Stimmt's?; Nicht wahr?
Ein informeller Ausdruck am Ende eines Satzes, um jemandem zuzustimmen oder nach dessen Zustimmung zu fragen, ähnlich wie „Stimmt's?“, „Nicht wahr?“ oder „Wie wahr.“
Beispiele
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
อีหลีเนาะee-lĕe nɔ́อีหลีเนาะee-lĕe nɔ́Wirklich, oder?; So wahr! (Isan-Dialekt)
Wirklich, oder?; So wahr! (Isan-Dialekt)
ใช่ไหมchâi măiใช่ไหมchâi măi1[Q] richtig?; nicht wahr?; stimmt's?2[Q] ist es richtig, dass…?; stimmt es, dass…?
- [Q] richtig?; nicht wahr?; stimmt's?
- [Q] ist es richtig, dass…?; stimmt es, dass…?
ใช่ป่ะchâi bpàใช่ป่ะchâi bpàoder?; nicht wahr?; stimmt's?
oder?; nicht wahr?; stimmt's?
Wortaufschlüsselung
+
เนาะnóเนาะnó1nicht wahr?; okay?; stimmt's? (Isan/Nord-Thai)2weißt du; verstehst du (Isan/Nord-Thai)Teil 2
จริงเนาะjing nórจริงเนาะjing nórStimmt's?; Nicht wahr?