คิมหันตฤดู(kim-hăn-dtà-réu-doo)
Bedeutungen
1NomenC1
Sommer; heiße Jahreszeit
die Sommersaison; die heiße Jahreszeit (typischerweise in formellen, poetischen oder literarischen Kontexten verwendet)
Beispiele
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)ย่างเข้าสู่yâang kâo sòoย่างเข้าสู่yâang kâo sòoin eine neue Periode/Phase eintretenคิมหันตฤดูkim-hăn-dtà-réu-dooคิมหันตฤดูkim-hăn-dtà-réu-dooSommer; heiße Jahreszeitสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatWetter; atmosphärische Bedingungenจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuร้อนอบอ้าวrón òp âaoร้อนอบอ้าวrón òp âaoheiß und feucht; schwülและláeและláeund (nebenordnend)แห้งแล้งhâeng láengแห้งแล้งhâeng láeng1arid; sehr trocken2Dürre
Zu Beginn der Sommersaison wird das Wetter heiß, schwül und trocken.