คลอดบุตร(klôt bùt)
Bedeutungen
1VerbB1
gebären; entbinden
ein Kind zur Welt bringen; gebären.
Beispiele
ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaaEhefrau (formell/neutral)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1gerade; kürzlich2gerade erst; erst jetzt3erst (gerade beginnend)คลอดบุตรklôt bùtคลอดบุตรklôt bùtgebären; entbindenเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1Zählwort: Wochen2Wocheที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1letzte(r/s); vorherige(r/s) (nachgestellt)2vor (bei Zeitangaben)
Seine Frau hat erst letzte Woche ein Kind zur Welt gebracht.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
คลอดklôtคลอดklôt1gebären; entbinden2veröffentlicht/erlassen werden (Gesetz, Plan)3hervorbringen/herausbringen (Werk/Produkt)
- gebären; entbinden
- veröffentlicht/erlassen werden (Gesetz, Plan)
- hervorbringen/herausbringen (Werk/Produkt)
ให้กำเนิดhâi gam-nèrtให้กำเนิดhâi gam-nèrt1gebären (formell); entbinden2hervorbringen; erschaffen; entstehen lassen
- gebären (formell); entbinden
- hervorbringen; erschaffen; entstehen lassen
ออกลูกòk lôokออกลูกòk lôok1gebären (bei Tieren; teils umgangssprachlich bei Menschen)2Früchte tragen; Nachkommen hervorbringen (Pflanzen)
- gebären (bei Tieren; teils umgangssprachlich bei Menschen)
- Früchte tragen; Nachkommen hervorbringen (Pflanzen)
Wortaufschlüsselung
+
คลอดบุตรklôt bùtคลอดบุตรklôt bùtgebären; entbinden