ขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่ง(kòp prá kun bpen yàang yîng)
Bedeutungen
1NomenB1
vielen herzlichen Dank (sehr formell)
Eine sehr formelle Art, tiefe Dankbarkeit auszudrücken; 'vielen herzlichen Dank'.
Beispiele
ขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่งkòp prá kun bpen yàang yîngขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่งkòp prá kun bpen yàang yîngvielen herzlichen Dank (sehr formell)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănGeschenkครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Vielen Dank für das Geschenk.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ขอบพระคุณเป็นอย่างสูงkòp prá-kun bpen yàang sŏongขอบพระคุณเป็นอย่างสูงkòp prá-kun bpen yàang sŏongvielen Dank (formell)
vielen Dank (formell)
ขอบพระคุณอย่างสูงkòp prá kun yàang sŏongขอบพระคุณอย่างสูงkòp prá kun yàang sŏongVielen Dank (formell)
Vielen Dank (formell)
กราบขอบพระคุณgràap kòp prá kunกราบขอบพระคุณgràap kòp prá kun[!] tiefsten Dank; ich danke Ihnen demütigst (sehr formell)
[!] tiefsten Dank; ich danke Ihnen demütigst (sehr formell)
Wortaufschlüsselung
ขอบพระคุณkòp prá kunขอบพระคุณkòp prá kun[!] herzlichen Dank; vielen Dank (formell/respektvoll)Teil 1
+
ขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่งkòp prá kun bpen yàang yîngขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่งkòp prá kun bpen yàang yîngvielen herzlichen Dank (sehr formell)