กินจุบจิบ(gin jùp jìp)
Bedeutungen
1VerbB1
ständig naschen; knabbern
häufig kleine Mengen an Essen zu sich nehmen oder ständig zwischen den Mahlzeiten naschen
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินจุบจิบgin jùp jìpกินจุบจิบgin jùp jìpständig naschen; knabbernเวลาway-laaเวลาway-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Mal (Zählwort) [selten/idiomatisch]ดูทีวีdoo tee weeดูทีวีdoo tee weefernsehenตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1nachts; in der Nacht2Nachtzeit; die Nacht
Ich nasche gerne ständig, wenn ich nachts fernsehe.
Wortaufschlüsselung
+
จุบจิบjùp-jìpจุบจิบjùp-jìp1pingelig; kleinlich; pedantisch2Belanglosigkeiten; triviales GeredeTeil 2
กินจุบจิบgin jùp jìpกินจุบจิบgin jùp jìpständig naschen; knabbern