การแสดงตัว(gaan sà-daeng dtuua)
Bedeutungen
1NomenB1
Identitätsnachweis; Offenlegung der Identität
die Handlung, die eigene Identität preiszugeben oder die eigene Anwesenheit bekannt zu machen.
Beispiele
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoTouristต้องมีdtông meeต้องมีdtông meehaben müssen; benötigenการแสดงตัวgaan sà-daeng dtuuaการแสดงตัวgaan sà-daeng dtuuaIdentitätsnachweis; Offenlegung der Identitätที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzด่านตรวจคนเข้าเมืองdàan dtrùuat kon kâo meuuangด่านตรวจคนเข้าเมืองdàan dtrùuat kon kâo meuuangEinreisekontrollpunkt
Touristen müssen an der Grenzkontrolle ihre Identität nachweisen.
Wortaufschlüsselung
+
การแสดงตัวgaan sà-daeng dtuuaการแสดงตัวgaan sà-daeng dtuuaIdentitätsnachweis; Offenlegung der Identität