การทำพิธี(gaan tam pí-tee)
Bedeutungen
1NomenB1
Durchführung einer Zeremonie/eines Rituals
die Handlung oder der Prozess der Durchführung einer Zeremonie oder eines Rituals, sei es religiös oder weltlich, nach festgelegten Formen und Worten (z. B. Hochzeiten, Segnungen, Einweihungen)
Beispiele
การทำพิธีgaan tam pí-teeการทำพิธีgaan tam pí-teeDurchführung einer Zeremonie/eines Ritualsจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuตอนdtonตอนdton1Episode; Kapitel2als; wenn; zum Zeitpunkt (von)3Abschnitt; Teil4Zeitabschnitt; Zeitraumเก้าโมงเช้าgâo mohng cháaoเก้าโมงเช้าgâo mohng cháao9 Uhr morgens; neun Uhr morgens
Die Durchführung der Zeremonie beginnt um 9 Uhr morgens.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การทำพิธีกรรมgaan tam pí-tee gamการทำพิธีกรรมgaan tam pí-tee gamDurchführung eines Rituals; rituelle Praxis
Durchführung eines Rituals; rituelle Praxis
การประกอบพิธีgaan bprà-gòp pí-teeการประกอบพิธีgaan bprà-gòp pí-teeDurchführung einer Zeremonie oder eines Rituals
Durchführung einer Zeremonie oder eines Rituals
การประกอบพิธีกรรมgaan bprà-gòp pí-tee-gamการประกอบพิธีกรรมgaan bprà-gòp pí-tee-gamdie Durchführung von Ritualen
die Durchführung von Ritualen
Wortaufschlüsselung
+
การทำพิธีgaan tam pí-teeการทำพิธีgaan tam pí-teeDurchführung einer Zeremonie/eines Rituals