การกลับตัวกลับใจ(gaan glàp dtuua glàp jai)
Bedeutungen
1NomenB2
Reue; Umkehr
Die Handlung, sein Verhalten zum Besseren zu ändern und sich von vergangenem Fehlverhalten abzuwenden; ein Sinneswandel.
Beispiele
การกลับตัวกลับใจgaan glàp dtuua glàp jaiการกลับตัวกลับใจgaan glàp dtuua glàp jaiReue; Umkehrของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1Freunde (Plural)2Freunde! (als Anrede)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleประหลาดใจbprà-làat jaiประหลาดใจbprà-làat jai1überrascht sein; erstaunt sein2überrascht; erstaunt (Gefühl)และláeและláeund (nebenordnend)ดีใจdee jaiดีใจdee jaifroh; glücklich
Sein Sinneswandel überraschte und erfreute alle seine Freunde.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การกลับตัวกลับใจgaan glàp dtuua glàp jaiการกลับตัวกลับใจgaan glàp dtuua glàp jaiReue; Umkehr