返回結果
ไปได้สวย
(bpai-dái-sǔay)
▶
含義
1
動詞
B2
進展順利；發展成功
進展順利；發展成功；有好的進展（常用於比喻，指事情進展順利或呈現出良好的前景）
相關詞彙
近義詞
ไปได้ดี
bpai dâi dee
ไปได้ดี
bpai dâi dee
進展順利；發展良好
進展順利；發展良好
ติดลมบน
dtìt lom bon
ติดลมบน
dtìt lom bon
1
勢如破竹；進展順利
2
欲罷不能；停不下來
勢如破竹；進展順利
欲罷不能；停不下來
單字拆解
ไป
bpai
ไป
bpai
1
去；前往
2
去；掉（方向補語或助詞）
3
下去；繼續（表示持續的體貌）
4
過去；消失（連動詞用法）
第 1 部分
+
ได้
dâi
ได้
dâi
1
得到；獲得；收到
2
可以；請（禮貌性允許或請求）
3
能夠；可以（動詞後或表示結果）
4
成功做到；達成（成就）
5
可以；能夠（可能性或允許）
6
可以；行；沒問題
第 2 部分
+
สวย
sŭuai
สวย
sŭuai
1
美麗的；漂亮的
2
完美的；無瑕的（反諷用法）
3
做得好；漂亮的（表現）
第 3 部分
ไปได้สวย
bpai-dái-sǔay
ไปได้สวย
bpai-dái-sǔay
進展順利；發展成功