ในทางสังคม(nai taang săng-kom)

含義

1副詞B2

在社會上；社交上

與社會或其組織相關的方式；在社會背景下。

例句

การเคารพgaan kao-rópการเคารพgaan kao-róp1尊重；敬重2致敬；致意；行禮ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1老人；長者2老年人；高齡人口（群體）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kan重要的事情；重要議題ในทางสังคมnai taang săng-komในทางสังคมnai taang săng-kom在社會上；社交上ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ไทยtaiไทยtai1泰語；泰文2泰國的3泰國人
在泰國，尊敬；敬重長輩在社會上非常重要。

相關詞彙

單字拆解

ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)第 1 部分
+
ทางสังคมtaang săng-komทางสังคมtaang săng-kom1social; societal (as a modifier)2socially; in social terms3the social sphere/aspect第 2 部分
ในทางสังคมnai taang săng-komในทางสังคมnai taang săng-kom在社會上；社交上