โปรดเถอะ

bpròht tùh

含義

1感嘆詞A2

拜託；求求你

用來懇求或乞求他人的用語；帶有乞求語氣的「拜託」。

例句

โปรดเถอะbpròht tùhโปรดเถอะbpròht tùh拜託；求求你อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1去吧；立刻去2完全；徹底；太過（用於動詞或形容詞後加強語氣）3一直走；經過；繼續前進（指路）
拜託，別走；不要走。

相關詞彙

單字拆解

โปรดbpròhtโปรดbpròht1請（正式或請求）2偏愛；喜歡（正式）3最喜歡的；偏愛的（正式修飾語）用於動詞前表示正式或禮貌的請求；常見於標誌和官方用語（โปรด + 動詞）。第 1 部分
+
เถอะtòeเถอะtòe1吧（表示建議或鼓勵的語氣詞）2吧（表示催促或許可的語氣詞）3吧；算了（表示無奈或強調的語氣詞）句末語氣詞，用於讓建議或邀請聽起來更溫和或更有說服力（如：我們走吧）第 2 部分
โปรดเถอะbpròht tùhโปรดเถอะbpròht tùh拜託；求求你