แดนทิพย์
daen típ
含義
1名詞C1
天界；仙境；神聖領域
天界或神聖領域；與神明或天人相關、宛如天堂般的地方
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1傳說；神話；典故2傳奇人物；偶像3編年史；歷史紀錄（古語或文學用語）กล่าวว่าglàao wâaกล่าวว่าglàao wâa1說；表示2聲稱；報導；指出（正式用語）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記ผู้กล้าpôo glâaผู้กล้าpôo glâa勇者；英雄ทำความดีtam kwaam deeทำความดีtam kwaam dee做好事；行善มากพอmâak poมากพอmâak po1夠；足夠（數量或程度）2夠；足以ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道สู่sòoสู่sòo1到；向；朝著（正式或書面語）2進入；走向（書面語）แดนทิพย์daen típแดนทิพย์daen típ1天界；仙境；神聖領域2人間仙境；世外桃源（比喻用法）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開ต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1歡迎；迎接2款待；招待3接受；欣然接受
傳說中提到，當英雄行善積德足夠時，通往天界的大門將會開啟以示歡迎。
2名詞C1
人間仙境；世外桃源（比喻用法）
比喻異常美麗或令人感到幸福的地方；人間仙境
例句
ทะเลหมอกtá-lay mòkทะเลหมอกtá-lay mòk雲海；霧海ยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1早上；早晨2在早晨；在早上บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ยอดดอยyôt doiยอดดอยyôt doi山頂；頂峰สวยsŭuaiสวยsŭuai1美麗的；漂亮的2完美的；無瑕的（反諷用法）3做得好；漂亮的（表現）จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像หลุดlùtหลุดlùt1脫落；鬆脫2脫口而出；洩漏3掙脫；逃脫4偏離目標；出界；失常เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai進去；進入แดนทิพย์daen típแดนทิพย์daen típ1天界；仙境；神聖領域2人間仙境；世外桃源（比喻用法）
山頂上清晨的雲海美得讓人感覺像走進了人間仙境。
相關詞彙
單字拆解
+
แดนทิพย์daen típแดนทิพย์daen típ天界；仙境；神聖領域