แค่นั้น

kâe nán

含義

1名詞A2

就那樣；只有那樣；就這樣而已

僅限於特定的事物或數量，沒有其他；常用於表示要求或清單已列舉完畢。

例句

ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae咖啡（飲料；咖啡豆；咖啡樹）แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2玻璃（材質）3水晶；寶石4量詞：杯（用於飲料）เดียวdiiaoเดียวdiiao單一；唯一；相同ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞แค่นั้นkâe nánแค่นั้นkâe nán就那樣；只有那樣；就這樣而已
我要一杯咖啡，就這樣。

相關詞彙

單字拆解

แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2只是；僅僅3只有；僅僅不超過所述的數量或事物；僅僅第 1 部分
+
นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）指示離說話者較遠或之前提過的人事物，相當於「那；那個」。第 2 部分
แค่นั้นkâe nánแค่นั้นkâe nán就那樣；只有那樣；就這樣而已