เพียงเท่านั้น
piiang tâo nán
含義
1名詞A2
僅此而已；就這樣；只有這樣
用來表示「僅此而已」，沒有其他的；通常放在句尾，表示「就這樣」。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi想要；想得到น้ำเปล่าnám bplàoน้ำเปล่าnám bplào白開水；清水เพียงเท่านั้นpiiang tâo nánเพียงเท่านั้นpiiang tâo nán僅此而已；就這樣；只有這樣
我只是想要點白開水，僅此而已。
相關詞彙
近義詞
เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1only; just; no more than2that much/that many; to that extent3that’s all; period (sentence‑final)
- only; just; no more than
- that much/that many; to that extent
- that’s all; period (sentence‑final)
แค่นั้นkâe nánแค่นั้นkâe nán就那樣；只有那樣；就這樣而已
就那樣；只有那樣；就這樣而已
เพียงแค่piiang kâeเพียงแค่piiang kâe1僅僅；只不過2只要；只需
- 僅僅；只不過
- 只要；只需
單字拆解
+
เพียงเท่านั้นpiiang tâo nánเพียงเท่านั้นpiiang tâo nán僅此而已；就這樣；只有這樣