返回結果
เพียงเท่านั้น
(piiang tâo nán)
▶
含義
1
副詞
A2
僅此而已；就這樣；只有這樣
用來表示「僅此而已」，沒有其他的；通常放在句尾，表示「就這樣」。
例句
ผม
pŏm
ผม
pŏm
1
我（男性禮貌用語）
2
頭髮
อยากได้
yàak dâi
อยากได้
yàak dâi
想要；想得到
น้ำเปล่า
nám bplào
น้ำเปล่า
nám bplào
白開水；清水
เพียงเท่านั้น
piiang tâo nán
เพียงเท่านั้น
piiang tâo nán
僅此而已；就這樣；只有這樣
▶
我只是想要點白開水，僅此而已。
還有 3 個例句
相關詞彙
近義詞
เท่านั้น
tâo nán
เท่านั้น
tâo nán
1
只有；僅僅；不超過
2
那麼多；那種程度
3
而已；罷了（用於句末）
只有；僅僅；不超過
那麼多；那種程度
而已；罷了（用於句末）
แค่นั้น
kâe nán
แค่นั้น
kâe nán
就那樣；只有那樣；就這樣而已
就那樣；只有那樣；就這樣而已
เพียงแค่
piiang kâe
เพียงแค่
piiang kâe
1
僅僅；只不過
2
只要；只需
僅僅；只不過
只要；只需
單字拆解
เพียง
piiang
เพียง
piiang
1
僅；只；不過
2
足夠的；充足的（正式或文學用語）
3
只要；一旦
4
僅；只（置於名詞或片語前）
第 1 部分
+
เท่านั้น
tâo nán
เท่านั้น
tâo nán
1
只有；僅僅；不超過
2
那麼多；那種程度
3
而已；罷了（用於句末）
第 2 部分
เพียงเท่านั้น
piiang tâo nán
เพียงเท่านั้น
piiang tâo nán
僅此而已；就這樣；只有這樣