แก้ไขล่าสุด(gâe kăi lâa sùt)

含義

1形容詞A2

最近更新；最後修改

最近更新或修改的；通常用作檔案、文件、紀錄或貼文的狀態標籤或時間戳記。

例句

ไฟล์faaiไฟล์faai檔案（數位）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）แก้ไขล่าสุดgâe kăi lâa sùtแก้ไขล่าสุดgâe kăi lâa sùt1最近更新；最後修改2最後更新；最後修改เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）
這個檔案最後一次修改是在昨天。
2名詞A2

最後更新；最後修改

最近一次的更新或修改事件（例如作為欄位名稱或標題）。

例句

นี่nêeนี่nêe1這；這個（靠近說話者）2這；這個（代名詞）3這是⋯⋯；聽著；看著（引起注意）คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1事件；事故2情況；局勢3量詞：ครั้ง；เหตุการณ์แก้ไขล่าสุดgâe kăi lâa sùtแก้ไขล่าสุดgâe kăi lâa sùt1最近更新；最後修改2最後更新；最後修改
這是最近一次的更新事件。

相關詞彙

單字拆解

แก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1修改；訂正；修正2調整；微調3修訂（法律或法規）；修法第 1 部分
+
ล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1最新的；最近的2最近；近來第 2 部分
แก้ไขล่าสุดgâe kăi lâa sùtแก้ไขล่าสุดgâe kăi lâa sùt最近更新；最後修改