เส้นแบ่ง(sên bàeng)
含義
1名詞B1
分界線；界線
分隔兩個區域或部分的實體線條或畫出來的界線。
例句
เส้นsênเส้นsên1線；條紋；線狀物2麵條；麵類3肌腱；神經；筋4金屬線；電線（細長金屬）5路線；交通線路6關係；人脈；後台（非正式用法）7量詞（用於細長條狀物）สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1白色2白色的3比喻純潔、天真、無害；乾淨的คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記เส้นแบ่งsên bàengเส้นแบ่งsên bàeng1分界線；界線2抽象界線；分野ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สนามฟุตบอลsà-năam fút-bonสนามฟุตบอลsà-năam fút-bon足球場
白線是足球場上的分界線；界線。
2名詞B2
抽象界線；分野
分隔思想、角色、類別或狀態的抽象界線。
例句
การมีgaan meeการมีgaan mee1擁有；具備2存在；具備เส้นแบ่งsên bàengเส้นแบ่งsên bàeng1分界線；界線2抽象界線；分野ที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jayn清楚的；明確的ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在⋯⋯之間2在⋯⋯期間3間隔；在⋯⋯之間เรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaan公事；工作事務กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）เรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuuaเรื่องส่วนตัวrêuuang sùuan dtuua1私事；個人隱私2私事；個人事務（非工作事務）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1重要事物；關鍵因素2重點；要點
在公事與私事之間有明確的界線；分界線是很重要的。
單字拆解
+
เส้นแบ่งsên bàengเส้นแบ่งsên bàeng分界線；界線