เบิ่ดมื้อ(bèrt méu)

含義

1副詞B1

一整天(依善方言)

一整天;全天(泰國東北部依善方言)

例句

มื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1這頓飯;這一餐2今天(泰國東北方言)ข่อยkòiข่อยkòi1鵲腎樹2我(依善或寮國方言;謙卑或親切語氣)เฮ็ดเวียกhét wîiakเฮ็ดเวียกhét wîiak工作;做事(依善或寮語方言)เบิ่ดมื้อbèrt méuเบิ่ดมื้อbèrt méu一整天(依善方言)เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)
今天;今日,我工作了一整天。

相關詞彙

近義詞

ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一整天;全天

一整天;全天

ตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wan一整天;全天

一整天;全天

ตลอดวันdtà-lòt wanตลอดวันdtà-lòt wan一整天

一整天

單字拆解

เบิ่ดbèrtเบิ่ดbèrt1用光;沒了;結束2完全;全部第 1 部分
+
มื้อméuuมื้อméuu1一餐;一頓飯2量詞(用於餐數);頓第 2 部分
เบิ่ดมื้อbèrt méuเบิ่ดมื้อbèrt méu一整天(依善方言)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip。

用愛製作,並搭配 ❤️

支援隱私權條款