เชิดชูมิ่ง

chêrt choo mîng

含義

1名詞C1

讚頌功德；尊崇福報

讚頌、尊崇或致敬吉祥的功德與福報（正式或儀式用語）。

例句

พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我們2我們這群；我們這方ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gan一起；共同；協力ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playng唱歌เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เชิดชูมิ่งเกียรติchêrt choo mîng gìatเชิดชูมิ่งเกียรติchêrt choo mîng gìat崇敬；尊崇；維護榮譽ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เหล่าlàoเหล่าlào1群；群體；類別2……們；眾……（複數或集體標記）3那些；這些（與指示詞連用時）4量詞（用於群體或軍隊；詩歌用語）วีรชนwee-rá-chonวีรชนwee-rá-chon1英雄；英勇的人2烈士；陣亡將士
我們一起唱歌，以頌揚英雄們的榮光。

單字拆解

เชิดชูchêrt chooเชิดชูchêrt choo表揚；推崇；讚揚表揚；推崇；讚揚。給予高度榮譽或讚美，將其視為典範或提升其地位。第 1 部分
+
มิ่งmîngมิ่งmîng1吉祥的；吉利的2榮譽；威望；吉祥的特質（文學用語）3摯愛；親愛的（詩歌用語，作稱呼語）帶來好運的；吉祥的；吉利的（常用於正式或文學語境）第 2 部分
เชิดชูมิ่งchêrt choo mîngเชิดชูมิ่งchêrt choo mîng讚頌功德；尊崇福報