เจ้าขี้เซา(jâao kêe sao)

含義

1名詞B1

瞌睡蟲；貪睡者

瞌睡蟲；貪睡的人或動物

例句

ตื่นได้แล้วdtèuun dâai láewตื่นได้แล้วdtèuun dâai láew起床了！；該起床了！เจ้าขี้เซาjâao kêe saoเจ้าขี้เซาjâao kêe sao瞌睡蟲；貪睡者สายsăaiสายsăai1線；電線；電纜2路線；線路（交通或通訊）3遲到；晚4縷；條；股（細長物）5血統；流派；分支6量詞（用於電線、繩子、項鍊等細長柔軟的物品）7上午（接近中午的時段）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
該起床了，瞌睡蟲！天色已經很晚了。

單字拆解

เจ้าjâoเจ้าjâo1主人；領主；擁有者2統治者；王公貴族（皇室頭銜）3神明；神靈（頭銜或名詞）4詞綴：擁有者或經營者；尊稱5量詞：擁有者或神明（固定用法）6你（親暱或方言用語；古語或文學用語）第 1 部分
+
ขี้เซาkêe saoขี้เซาkêe sao1愛睏的；貪睡的2貪睡的人；瞌睡蟲第 2 部分
เจ้าขี้เซาjâao kêe saoเจ้าขี้เซาjâao kêe sao瞌睡蟲；貪睡者