เขาบ่(kăo bòr)

含義

1名詞B2

他不；她不；他們不（泰國依善方言）

泰國依善方言：「เขาเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘」（他、她或他們）加上「บ่บ่bò1不；沒有（依善與北部方言助詞）2是非問句助詞（依善與北部方言）」（不）；根據語調用於否定句或否定疑問句（例如「他不⋯⋯」或「她不是⋯⋯嗎？」）

例句

เขาบ่kăo bòrเขาบ่kăo bòr他不；她不；他們不（泰國依善方言）ไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaan參加活動；出席บ่bòบ่bò1不；沒有（依善與北部方言助詞）2是非問句助詞（依善與北部方言）เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ป่วยbpùaiป่วยbpùai1生病的；不舒服的2生病3受折磨；受困擾（正式或文學用語）
他昨天因為生病沒去參加活動。

單字拆解

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘第 1 部分
+
บ่bòบ่bò1不；沒有（依善與北部方言助詞）2是非問句助詞（依善與北部方言）第 2 部分
เขาบ่kăo bòrเขาบ่kăo bòr他不；她不；他們不（泰國依善方言）