หิวตาลาย(hĭu dtaa laai)
含義
1形容詞B1
餓到頭暈眼花；極度飢餓
餓到頭暈眼花；極度飢餓到發昏或視線模糊
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâai1還沒；尚未2還不能；還不被允許กินข้าวเช้าgin kâao cháoกินข้าวเช้าgin kâao cháo吃早餐เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）หิวตาลายhĭu dtaa laaiหิวตาลายhĭu dtaa laai餓到頭暈眼花；極度飢餓แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
我還沒吃早餐；現在餓到頭暈眼花了。
單字拆解
+
หิวตาลายhĭu dtaa laaiหิวตาลายhĭu dtaa laai餓到頭暈眼花；極度飢餓