หาเหาใส่หัว(hà-hǎo-sài-huua)

含義

1動詞C1

自找麻煩；自討苦吃

自找麻煩；自討苦吃（比喻無端給自己招來麻煩或困難，字面意思為「找蝨子放自己頭上」）

相關詞彙

單字拆解

หาhăaหาhăa1尋找；找2找到；發現3取得；獲取；弄到4賺錢；謀生5拜訪；去找；探望6聯絡；致電；找人通話第 1 部分
+
เหาhăoเหาhăo1蝨子（泛指）2煩人的小麻煩（比喻）3頭蝨第 2 部分
+
ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）第 3 部分
+
หัวhŭuaหัวhŭua1頭；頭部（身體部位）2頂部；末端；尖端3領導；首長；負責人4頭腦；思維；想法5開頭；起始部分6量詞：用於頭狀物；球根；釘頭7發芽；結苞8標題；頁首第 4 部分
หาเหาใส่หัวhà-hǎo-sài-huuaหาเหาใส่หัวhà-hǎo-sài-huua自找麻煩；自討苦吃