สูงลิบลิ่ว(sŭung líp lîw)

含義

1形容詞B1

高聳入雲；極高

非常高，高到彷彿直達天際。

例句

ต้นมะพร้าวdtôn má-práaoต้นมะพร้าวdtôn má-práao椰子樹ต้นdtônต้นdtôn1樹木；植物（高大或木本）2起源；根源；起因3最初的；原始的（作前綴）4初期；開始5莖；樹幹；主幹；基部6量詞（用於樹木、植物、柱子）นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）สูงลิบลิ่วsŭung líp lîwสูงลิบลิ่วsŭung líp lîw1高聳入雲；極高2昂貴；（價格）高昂เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
那棵椰子樹非常高；那棵椰子樹極高。
2形容詞B1

昂貴；（價格）高昂

用於形容價格、成本或費率極高。

例句

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；目前2這段期間；當前時期ราคาน้ำมันraa-kaa nám-manราคาน้ำมันraa-kaa nám-man油價；燃料價格สูงลิบลิ่วsŭung líp lîwสูงลิบลิ่วsŭung líp lîw1高聳入雲；極高2昂貴；（價格）高昂เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
現在油價非常高；高得離譜。

相關詞彙

單字拆解

สูงsŏongสูงsŏong1高；高的（實體高度）2高（程度；等級；價格；地位）3高深的；崇高的（抽象概念）4向上；高處第 1 部分
+
ลิบลิ่วlíp lîuลิบลิ่วlíp lîu遙遠的；高聳入雲的第 2 部分
สูงลิบลิ่วsŭung líp lîwสูงลิบลิ่วsŭung líp lîw高聳入雲；極高