ระเบิดพลัง

rà-bèrt pá-lang

含義

1動詞B2

爆發力量；釋放能量

突然釋放大量的力量或能量，通常具有戲劇性的效果。

例句

นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîng跑者；跑步者ระเบิดพลังrà-bèrt pá-langระเบิดพลังrà-bèrt pá-lang爆發力量；釋放能量ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang在……期間；在……時期100เมตรmétเมตรmét公尺；米（長度單位）สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最後的；最終的2最後；最終เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เข้าเส้นชัยkâo sên chaiเข้าเส้นชัยkâo sên chai1抵達終點線；完成比賽2達成目標；圓滿完成（比喻用法）เป็นคนแรกbpen kon râekเป็นคนแรกbpen kon râek第一個人；首位
跑者在最後一百公尺爆發全力，率先衝過終點線。

相關詞彙

單字拆解

ระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1爆發；發作2爆炸性的；爆發性的3爆炸；引爆4破裂；碎裂5炸彈；爆裂物（憤怒、暴力或活動等）強度突然增加；爆發。第 1 部分
+
พลังpá-langพลังpá-lang1活力；精力；力量2力量；影響力3能量（物理）進行工作或活動的體力、心力與活力。第 2 部分
ระเบิดพลังrà-bèrt pá-langระเบิดพลังrà-bèrt pá-lang爆發力量；釋放能量