รอดตายหวุดหวิด(rôt dtaai wùt wìt)
含義
1動詞B1
死裡逃生；險些喪命
死裡逃生；險些喪命；與死神擦肩而過
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘โดนdohnโดนdohn1被；遭受（被動，通常為負面）2被擊中；受到影響3恰到好處；深得人心（口語）รถชนrót chonรถชนrót chon1車禍；撞車2撞車；發生車禍เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨天（名詞）2昨天（副詞）แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘รอดตายหวุดหวิดrôt dtaai wùt wìtรอดตายหวุดหวิดrôt dtaai wùt wìt死裡逃生；險些喪命
他昨天被車撞了，但他死裡逃生。
單字拆解
+
รอดตายหวุดหวิดrôt dtaai wùt wìtรอดตายหวุดหวิดrôt dtaai wùt wìt死裡逃生；險些喪命