พวกพี่(pûuak pîi)

含義

1代名詞A2

我們（年長者自稱）

說話者用來指稱自己所屬群體的複數代名詞，且該群體成員年紀較大或資歷較深。

例句

พวกพี่pûuak pîiพวกพี่pûuak pîi1我們（年長者自稱）2哥哥姐姐們；年長一輩的同儕3你們（稱呼年長者）；他們จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao去吃飯
我們（哥哥姊姊們）要去吃飯。
2名詞A2

哥哥姐姐們；年長一輩的同儕

一群哥哥、姐姐或年紀比自己稍大的人。

3名詞A2

你們（稱呼年長者）；他們

用於稱呼或指代一群年長者的複數代詞。

相關詞彙

單字拆解

พวกpûuakพวกpûuak1類別；群；組2那些；……們（複數詞綴）3我們；你們；他們（用於代詞或人名前表示複數）4那些人（常帶貶義）5派系；小團體；幫派第 1 部分
+
พี่pêeพี่pêe1哥哥或姊姊；兄姊2較年長者（非正式稱呼）第 2 部分
พวกพี่pûuak pîiพวกพี่pûuak pîi我們（年長者自稱）