บ้านลอยน้ำ(bâan loi nám)

含義

1名詞B1

船屋；水上房屋

建在水面浮體上的房屋，或是設計為住宅的船隻。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ไปพักbpai pákไปพักbpai pák1去休息2去住宿；去借宿ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額บ้านลอยน้ำbâan loi námบ้านลอยน้ำbâan loi nám船屋；水上房屋ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）จังหวัดกาญจนบุรีjang-wàt gaan-jà-ná-bù-reeจังหวัดกาญจนบุรีjang-wàt gaan-jà-ná-bù-ree北碧府（泰國省份）
我想去北碧府的水上房屋住。

單字拆解

บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築第 1 部分
+
ลอยน้ำloi náamลอยน้ำloi náam漂浮在水面上；浮水第 2 部分
บ้านลอยน้ำbâan loi námบ้านลอยน้ำbâan loi nám船屋；水上房屋