ท่านเปา(tâan bpao)
含義
1名詞B1
包青天；包公
包青天；包公（指中國歷史人物包拯，在泰國被廣泛視為絕對公平與正義的象徵）
例句
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1媽媽；母親（尊稱）2媽媽；媽（稱呼）3媽媽（對母親或孕婦的尊稱）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ดูซีรีส์doo see-rêeดูซีรีส์doo see-rêe看劇；看影集；看連續劇เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ท่านเปาtâan bpaoท่านเปาtâan bpao1包青天；包公2裁判；裁判員มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1有趣的；好玩的2引人入勝的；精彩的3玩得開心；享受樂趣และláeและláe和；與（對等連接）ให้ข้อคิดhâi kô kítให้ข้อคิดhâi kô kít發人深省；給予啟發
媽媽非常喜歡看《包青天》系列劇集，因為劇情有趣且富有教育意義。
2名詞B2
裁判；裁判員
裁判；裁判員；評委（體育新聞中的常用俚語，指必須做出公平裁決的比賽官員）
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ท่านเปาtâan bpaoท่านเปาtâan bpao1包青天；包公2裁判；裁判員เป่าbpàoเป่าbpào1吹氣2吹奏（管樂器）；吹響（哨子等）3吹熄（火焰）4吹乾；吹暖5吹氣使膨脹；吹脹นกหวีดnók wèetนกหวีดnók wèet1哨子2量詞：哨子ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許จุดโทษjùt tôhtจุดโทษjùt tôht1罰球；十二碼罰球（體育）2罰球點；十二碼罰球點（體育）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ทีมเจ้าบ้านteem jâo bâanทีมเจ้าบ้านteem jâo bâan主場球隊（體育）ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang在……期間；在……時期ท้ายเกมtáai gaymท้ายเกมtáai gaym1比賽末段；遊戲尾聲2比賽末段；臨近結束
今天裁判在比賽後期鳴哨，判給主場球隊一個點球。
單字拆解
+
ท่านเปาtâan bpaoท่านเปาtâan bpao包青天；包公