ถึงที่(tĕung têe)

含義

1動詞A2

抵達目的地；到達

抵達預定的目的地或場所。

例句

รถไฟrót faiรถไฟrót fai1鐵路；鐵路運輸2火車；列車จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達6即使；就算ที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1上一個的；之前的2前；以前（置於時間段之後）
火車即將抵達目的地。
2副詞A2

到府；送達指定地點

到達指定的地點，通常指住家或工作場所；常用於服務或外送。

例句

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née這間店；這家餐廳มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生บริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1服務2客戶服務；服務業3服務；接待ส่งถึงsòng tĕungส่งถึงsòng tĕung發送至；遞送至ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額
這家餐廳有提供外送到府的服務。

相關詞彙

單字拆解

ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達6即使；就算第 1 部分
+
ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額第 2 部分
ถึงที่tĕung têeถึงที่tĕung têe抵達目的地；到達