ถอนสายบัว(tŏn săai buua)
含義
1動詞B2
行屈膝禮(泰式)
行屈膝禮(泰國女性傳統的敬禮姿勢)。
例句
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa祖母;奶奶(敬語或稱呼語)สอนsŏnสอนsŏn1指導;訓練2告誡;說教;教誨3教;教導;教授หลานสาวlăan săaoหลานสาวlăan săao1姪女;外甥女2孫女;外孫女ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許ถอนสายบัวtŏn săai buuaถอนสายบัวtŏn săai buua行屈膝禮(泰式)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時;在……的時候2過去時間標記ต้องdtôngต้องdtông1必須;得2一定;肯定;應該3正確;對ทำความเคารพtam kwaam kao-rópทำความเคารพtam kwaam kao-róp致敬;敬禮ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1成年人;大人2長輩;受尊敬的長者3負責人;長官;主管4成人的;資深的(修飾語)5成人的(修飾語)
奶奶教孫女在向長輩行禮時要行屈膝禮。
單字拆解
+
ถอนสายบัวtŏn săai buuaถอนสายบัวtŏn săai buua行屈膝禮(泰式)