ชิ้วๆๆ(chíu chíu chíu)
含義
1感嘆詞A2
（驅趕動物或打發人）去去去；走開
用來驅趕動物或半開玩笑地打發別人的感嘆詞
例句
ชิ้วๆๆchíu chíu chíuชิ้วๆๆchíu chíu chíu（驅趕動物或打發人）去去去；走開ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1從遠方；在遠處2遙遠的；遠處的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）เจ้าหมาjâo măaเจ้าหมาjâo măa死狗；狗東西
Shoo, shoo! Go far away, doggy!