ค่อยๆ หายไป

kôi kôi hăai bpai

含義

1動詞B1

逐漸消失；消退

隨著時間慢慢消失；逐漸變得看不見或不明顯，直到完全消失。

例句

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記พระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1日落；夕陽2（太陽）下山；日落แสงสว่างsăeng sà-wàangแสงสว่างsăeng sà-wàang1光線；照明2亮度；光線量3（比喻）希望的泉源；指引ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1slowly; gently2gradually; little by littleหายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1[to] disappear; vanish2[to] be missing; be gone3[to] subside; wear off4[to] go silent; drop out of contact (informal)
太陽下山時，光線逐漸消失了。

相關詞彙

單字拆解

ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1慢慢地；輕輕地2逐漸地；一點一滴地緩慢且小心地做某事；不急躁第 1 部分
+
หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1消失；不見2遺失；不見3消退；逐漸消失4失去聯絡；音訊全無（非正式）離開視線，或不再存在第 2 部分
ค่อยๆ หายไปkôi kôi hăai bpaiค่อยๆ หายไปkôi kôi hăai bpai逐漸消失；消退